Your story, every language.

Professional subtitling, dubbing, voice recording, and post-production services — powered by human expertise and AI precision.

 
10+
40+
5k+
98%

Years of experience

Languages covered

Projects completed

Client satisfaction

Decade of sound & language.

Founded in Tallinn, AVP Stuudio has grown into one of Estonia’s leading audio and language service studios. We combine deep craft knowledge with modern AI-assisted workflows to deliver exceptional quality — on time, in any language.From broadcast subtitling to feature film dubbing, our team of linguists, voice artists, and engineers serves broadcasters, streaming platforms, and creative studios across Europe.

Our Services

Precision language services for broadcast, streaming, and media production.

01

02

03

04

LOCALIZATION

DUBBING

LOCALIZATION

LOCALIZATION

Localization is especially important in marketing and commerce – for websites, online stores, and promotional materials — to deliver a message that resonates with the target audience.N